Paliavy zavulak sur Jubiliejny carte